Legal
notice

 

Legal notices

EPIC Les Arcs Bourg Saint Maurice Tourisme thanks you for your visit. In browsing the pages of its website, the internet-user acknowledges and accepts the limits of responsibility and the conditions of use of the website. The internet-user accepts the limitations of the internet when consulting pages on the website. EPIC Les Arcs Bourg-Saint-Maurice Tourisme (or EPIC ABT) cannot be held responsible for difficulties in connecting to the internet or looking at the pages of the website. The internet-user recognises, specifically, being informed of the differences of interpretation of Internet pages by different browser software available on the market.


Charter of use of lesarcs.com

Published: lesarcs.com is published by
EPIC Les Arcs Bourg Saint Maurice Tourisme
105 place de la Gare
73700 Bourg-Saint-Maurice

France

Tel: +33 (0)4 79 07 12 57

Legal representative: Michel GIRAUDY (Chairman) - Eric CHEVALIER (Manager)
Publication manager: Eric CHEVALIER
Editor in chief: Cristophe CERDAN

If you have any questions, you can contact us by post at the above address.

Creator

Assistant project manager: Triagoz
Website design: D-klik Interactiv
Graphic design: Merci l'Agence

Content and information

The content available on the EPIC Les Arcs Bourg-Saint-Maurice Tourisme website is for information purposes only. The information is provided as seen whatever its origin.
EPIC Les Arcs Bourg-Saint-Maurice Tourisme cannot be held responsible for inaccuracies, errors or omissions in the information published on its website. Prices shown are for information only.

 

Author’s rights

The reproduction, use and exploitation of photographs, images, maps, texts, extracts from the data base, graphic design elements and in general all items published on the website are prohibited without the prior agreement of their authors. Failure to comply will constitute an offence and may be liable to civil or penal action against the perpetrator.

 

Hypertext links

The presence of hypertext links leading to other websites does not constitute a guarantee of the quality of content or correct operation of the said websites. EPIC Les Arcs Bourg-Saint-Maurice Tourisme cannot be held responsible for the content of these websites. The internet-user must exercise caution when using this information. The creation of hypertext links to the EPIC Les Arcs Bourg-Saint-Maurice Tourisme website is subject to prior approval. To submit a request, it is only necessary to complete our contact form (Contact us) and we will reply. In the event of a hypertext link to the EPIC Les Arcs Bourg-Saint-Maurice Tourisme website being created without prior agreement, if EPIC Les Arcs Bourg-Saint-Maurice Tourisme does not approve of the content, it reserves the right to require the removal of the said hypertext link to its website at any time.


Photo credits

Reminder: the reproduction, use and exploitation of the photographs published on the EPIC Les Arcs Bourg-Saint-Maurice Tourisme website are forbidden without prior agreement of the author.
© O.T Les Arcs - Photo Credits: Fotolia - Thinkstock - Pedrotti - Scalp - Kab Kareem - Lebeau - Leon - Piel - Lacour - Reyboz - Tristan Shu - O.T. Bourg Saint Maurice - Andy Parant - Le Cairn LACAS - POMA - Selalp - James MEREL - J. Favre (O.T. La Plagne) - O.T. Peisey Valandry - Club des Sports - Caméléon Organisation - 
Groupe Pierre & Vacances / Eric Bergoend - Merci l'Agence - Scalp - David Malacrida - Christophe Stramba Badiali - Pete Webb - Fotolia - X -


Confidentiality of your data

The lesarcs.com website respects your private life and is subject to a declaration to the Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (national commission for computer held data and freedom of information), under number 683751.

You have the right to access, correct and delete data concerning you (para. 34 of the law on computer held data and freedom of information).
You can exercise that right by writing to the service support by post at the following address: EPIC Les Arcs Bourg-Saint-Maurice Tourisme - 105 Place de la Gare - 73700 Bourg-Saint-Maurice, France.

The details which you enter are used to offer you our various services. Every precaution has been taken to file your details securely. Details about you that have been entered by you will never be passed to a third party, sold or exchanged. Through the operation of a web site, some non-personal details will be collected such as the version of your browser (Netscape, Internet Explorer ...), your operating system (Windows, Mac, Linux ...) and your IP address.

Lesarcs.com uses cookies during your visit to the website so that you are not required to re-enter your details on every page you visit. You can deactivate the use of cookies by altering the preferences of your internet browser software. In this case, some functions of lesarcs.com may not be accessible.

If you no longer want lesarcs.com to reproduce or distribute details about you, you can cancel your lesarcs.com account in the manner described in the Cancelation paragraph below. You can also delete these directly on the website.


Joining lesarcs.com

You guarantee that the details which you supply to us are accurate and true. You undertake to provide a correct e-mail address which genuinely belongs to you. Should you not receive any service messages that may be sent to you by lesarcs.com, you renounce any claim and/or legal action against lesarcs.com - EPIC Les Arcs Bourg-Saint-Maurice Tourisme.

Having joined, you have one or more personal and confidential usernames and passwords. These must not be disclosed or shared with a third party. In no case can EPIC ABT be held responsible for the loss of you username and/or password.

Should you use these items contrary to their purpose, EPIC Les Arcs Bourg-Saint-Maurice Tourisme reserves the right to cancel your account without notice. You alone will be responsible for the use of these identity items by a third party or the actions or declarations made by anyone accessing your account whether fraudulently or not. You guarantee EPIC Les Arcs Bourg-Saint-Maurice Tourisme against any requests in this respect.

Furthermore, EPIC Les Arcs Bourg-Saint-Maurice Tourisme, not having the means to confirm the identity of persons joining their services, is not responsible for the theft on a member’s identity. If you think that someone is using your account or your identity, you must notify us immediately by post at the above-mentioned address.

When a member wishes to sponsor a friend and provide lesarcs.com with this person’s contact details, he/she undertakes to obtain the prior consent of the friend to the processing of his/her details by lesarcs.com. Moreover, he/she alone is responsible to lesarcs.com, that person and third parties for the consequences of providing lesarcs.com with their contact details.

Lesarcs.com reserves the right to deactivate the accounts of members who do not connect to the service for a period of 6 months or more.

 

Use of lesarcs.com

Once you have joined, you benefit from access to the services of lesarcs.com. In respect of the use of lesarcs.com, you undertake notably to abide by the following rules:

You abide by the laws in force and respect the rights of third parties

You do not distribute details or content that are not true

You do not distribute details or content contrary to the rights of others or that are defamatory, harmful, obscene, offensive, violent or that incite political, racist or xenophobic violence and generally any content contrary to the aims of lesarcs.com, the laws and regulations in force or good moral standards

You do not distribute details or content that will reduce, disrupt or prevent the normal use of lesarcs.com, interrupt and/or slow down the normal circulation of communications between members.

In the event of a breach by a member of one or more of these rules, EPIC Les Arcs Bourg-Saint-Maurice Tourisme reserves the right to block the account(s) of the members concerned, to automatically delete litigious messages, to prevent the publication of all or part of a member’s profile and/or block his/her access to all or part of the services, temporarily or definitively, without any compensation.

EPIC Les Arcs Bourg-Saint-Maurice Tourisme cannot be held responsible for false declarations made by a member. EPIC Les Arcs Bourg-Saint-Maurice Tourisme declines any responsibility for meetings between members of lesarcs.com on lesarcs.com or meetings between members and/or non-members, following the use of the website and its services.


Intellectual property

Lesarcs.com and all of its content, including texts, fixed or animated images, the data base, programmes ... is protected by author’s rights.

Authorisation for reproduction will only be granted in digital form on your computer with a view to the pages viewed by your browser software being seen.

Printing on paper is authorised to make copies for the exclusive private use of the copier as defined by the paragraph L. 122-5 2° of the intellectual property code.

Any other use not expressly mentioned in this document, or allowed by contract made with EPIC Les Arcs Bourg-Saint-Maurice Tourisme, is not permitted and requires the express prior agreement of EPIC ABT.

Brands, logos, graphics, photographs, animations, videos and texts contained in the website www.lesarcs.com are the intellectual property of EPIC Les Arcs Bourg-Saint-Maurice Tourisme and may not be reproduced, used or represented without the express authorisation of EPIC Les Arcs Bourg-Saint-Maurice Tourisme, subject to legal action.

The rights of use granted by lesarcs.com to members are strictly limited to access, downloads, printing, reproduction in all forms (hard disk, floppy disc, CD-ROM ...) and private and personal use of documents. Any other use is forbidden without the approval of lesarcs.com.

You are particularly forbidden to alter, copy, reproduce, download, reproduce, distribute, broadcast or commercially exploit and/or distribute in any way the services or pages of the www.lesarcs.com website or the computer codes and items that make up the services and the www.lesarcs.com website.

EPIC Les Arcs Bourg-Saint-Maurice Tourisme is licensed to use the intellectual property attached to the content supplied by members for broadcast on the www.lesarcs.com website.

This licence notably includes the right of lesarcs.com to reproduce, represent, alter, translate, digitalise, use for publicity, commercial or non commercial purposes, to sub-licence and sell the content that concerns you (details, description, etc.).

You expressly authorise lesarcs.com to alter the said content to comply with the graphic style of the www.lesarcs.com website or other communication media mentioned above and/or make them compatible with its technical performances or the formats of the media concerned.


Cancelation of your account

Every member may cancel their membership of www.lesarcs.com at any moment without reason by writing to us at the postal address: EPIC Les Arcs Bourg-Saint-Maurice Tourisme - 105 place de la Gare - 73700 Bourg-Saint-Maurice, France.

In the event of breach by you of these conditions of use, EPIC Les Arcs Bourg-Saint-Maurice Tourisme reserves the right to suspend or cancel your account without notice or refund.

You will be notified by electronic mail of the cancellation of your account. Data concerning you will be destroyed on your request or after 6 months following the cancellation of your account.


Responsibility

Details supplied by a member must be accurate and true. The consequences of their disclosure are solely your responsibility. You renounce any claim against lesarcs.com - EPIC Les Arcs Bourg-Saint-Maurice Tourisme, notably on the grounds of any breach of your image rights, your honour or the privacy of your private life resulting from the distribution or disclosure of your details.

EPIC ABT cannot be held responsible for the accuracy or inaccuracy of details and content supplied by other members, visitors to the website and/or yourself. Similarly, lesarcs.com cannot be held responsible for content distributed by a member who may breach the rights of one or more other members.

Should a claim be made against EPIC ABT for breach by a member of his/her obligations under the law or these conditions of use, the latter undertakes to guarantee EPIC ABT against any conviction against it. This guarantee covers any compensation that may be paid and any lawyer’s fees and court costs which may be awarded against it.

 

Functioning of lesarcs.com

You must have the ability, equipment and software necessary to use the Internet and recognise that the characteristics and constraints of the Internet do not enable the security, availability or integrity of the distribution of data on the Internet to be guaranteed.

EPIC Les Arcs Bourg-Saint-Maurice Tourisme does not guarantee that the services will function without interruption or operating error. In particular, their operation may be temporarily interrupted for maintenance, updating or technical improvements, or to develop the content and/or its presentation.

As far as possible, EPIC Les Arcs Bourg-Saint-Maurice Tourisme will notify its members in advance of any maintenance or updating. You renounce making any claim against lesarcs.com in respect of the functioning and operation of its services.

Similarly, EPIC ABT cannot be held responsible for the non-functioning or unavailability of access or poor conditions of use of the lesarcs.com website resulting from unsuitable equipment, internal malfunction of the member’s internet provider, overloading of the Internet or for any other reason not connected to ABT.

In no case will EPIC Les Arcs Bourg-Saint-Maurice Tourisme be responsible for indirect damage suffered and particularly for loss of data (including copies) or recordings you may have made.


Altercations by lesarcs.com

EPIC Les Arcs Bourg-Saint-Maurice Tourisme reserves the right to alter or develop at any time the pages of the www.lesarcs.com website, its services, their price or the applicable conditions of use.

Such alterations will come into force as soon as they are put on line on the www.lesarcs.com website without prejudice to any member’s ability to cancel his/her membership of lesarcs.com.

By default, you are deemed to have accepted the alterations by continuing to use the www.lesarcs.com website. Members are accordingly asked to consult the most recent on-line version on the website. A member’s visit to the site implies full acceptance of any revision or alteration.

Following the mutualisation of the lesarcs.com and ski-lesarcs.com websites, some content and pages of the website are published by the ADS company:
Pubic limited company with a share capital of 17,756,460 Euros
Registered at the business register in Chambery under company number 076 520 568
Registered office: CHALET DES VILLARDS ARC 1800 73700 BOURG-SAINT-MAURICE  
FRANCE Tel: 33.(0)4.79.04.24.00 - Fax : 33.(0)4.79.04.24.79
* E-mail : info@ski-lesarcs.com
* Legal representative: Laurent Chelle, DG
* Editing: Service Marketing

This content and the relative data are declared to the Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés under number N° 780 770. In accordance with the law on computer held data and freedom of information, you have the right to access, correct and object for legitimate reasons to details which concern you by contacting ADS- Service Marketing- Le Chalet des Villards Arc 1800 - 73 700 Bourg Saint Maurice- France.
In charge of processing: ADS. Purpose of processing: clients’ Internet files